Population : 57 millions
Capitale : Rome
Population urbaine : 66.6%
Densité : 189.8 habitants/km2
Taux inflation : 5.9%
Espérance de vie : 77.5 ans
Taux chômage : 12.1%
Superficie : 301 225 km2
Voltage – cycles : 220V -50Hz

Température moyenne : min/max °C / Précipitations «en pouces»

MoisJANVFÉVMARAVRMAIJUINJUILAOÛTSEPOCTNOVDÉC
Temp. Florence2/103/125/168/2112/2415/2918/3217/3215/2811/216/153/11
Précipitations1.932.132.722.913.032.681.481.893.274.023.92.76
Temp. Naples5/136/137/169/1813/2317/2719/3019/3017/2713/229/176/14
Précipitations3.83.23.03.02.01.50.91.23.15.25.04.7
Temp. Rome4/135/147/169/1813/2217/2619/2920/2917/2714/228/176/14
Précipitations3.22.82.72.62.01.30.61.02.74.54.43.8
Temp. Venise0/71/95/138/1713/2217/2519/2818/2816/2411/184/121/8
Précipitations2.22.12.42.92.73.12.73.12.63.03.52.4

DÉCALAGE HORAIRE : + 6 heures.

TEMPÉRATURE : L’été est en général chaud et humide au nord tandis que sec et plus chaud au sud. L’hiver est très froid dans les Alpes alors que le sud du pays est froid et pluvieux.

Température (4 prochains jours)
http://cnn.com/WEATHER/cities/world.html

CONSULAT CANADIEN
Rome : Consulat général du Canada (annexe / chancellerie) : situé au 30, Via Zara, 5ième étage. Tél. 06/445981. Ouvert pour services consulaires et passeports du lundi au vendredi de 10h00 à 12h30.

Milan : Consulat général du Canada, Via Vittor Pisani 19, 20124 Milan. Téléphone : (011) (39) (2) 6758.1

DEVISES : En Italie, la devise est l’Euro (E). Changez une centaine de dollars canadiens en Euros, avant votre départ, vous éviterez le taux de change défavorable de l’aéroport et de la gare.

L’EURO :Le 1er janvier 1999, l’euro est devenu la monnaie officielle de douze États membres de l’Union européenne, avec un taux de conversion fixe dans leur monnaie nationale. Depuis 1er janvier 2002, la nouvelle monnaie peut être utilisée en argent comptant, au moyen de chèques de voyages, de virements bancaires, de cartes de crédit ainsi que de cartes de débit.

Les 12 pays ayant adopté l’euro sont : La Belgique, l’Allemagne, l’Espagne, la France, l’Irlande, l’Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, l’Autriche, le Portugal, la Grèce et la Finlande.

LES BANQUES : Les banques sont ouvertes du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 16h00. La Banca di Roma et la Banco Nazional del Lavoro offrent un taux de change acceptable. Plusieurs de leurs succursales ont des guichets automatiques acceptant Visa et Mastercard. Vous verrez des guichets qui changent les devises étrangères en un peu partout dans la ville de Rome . Cependant leur taux est très défavorable.

AÉROPORT
Aéroport International Leonardo da Vinci (Fiumicino) : Cet aéroport est situé à 30 kilomètres du centre-ville de Rome. Vous y trouverez une banque, un guichet automatique, un centre d’informations touristiques et un bureau de poste. Pour obtenir de l’information sur les vols, composez le 06/65951 ou le 06/65953640. À partir de l’aéroport, vous pourrez prendre le train (Stazione FS) jusqu’à la station Termini située au centre historique de Rome près du Vatican. Il y a des départs de 7h00 à 22h00. Un taxi jusqu’au centre-ville de Rome coûte environ (60$ CDN).

Aéroport Ciampino : Cet aéroport est situé à 45 minutes du centre-ville de Rome. Pour obtenir de l’information sur les vols, composez le 06/794961. À toutes les 45 minutes, de 6h00 à 23h00, les autobus de la compagnie COTRAL quittent l’aéroport en direction de Rome . L’autobus vous conduit jusqu’à la station de métro Anagnina sur la ligne de métro A. De cette station vous pouvez facilement vous rendre à la station Termini située au centre historique de Rome près du Vatican.

COMMUNICATIONS : Canada Direct : (800 172 213) Ce numéro vous permet de parler directement à la téléphoniste canadienne sans passer par la téléphoniste italienne. Vous pouvez vous en servir autant pour les appels à frais virés que pour ceux chargés sur carte d’appel. Un appel Italie / Canada avec carte d’appel coûte environ 4.33$ pour la première minute et 1.34$ la minute additionnelle. Un appel à frais virés avec ou sans l’aide de la téléphoniste coûte 7.84$ pour la première minute et 1.34$ la minute additionnelle.

Certaines cabines téléphoniques, de moins en moins nombreuses, n’acceptent que les pièces de monnaie. La majorité d’entre elles acceptent les pièces et les cartes d’appel. Celles-ci sont disponibles dans les kiosques à journaux, bureaux de poste, kiosques à tabac (tabacchi) et dans certains bars. Certaines cabines téléphoniques n’acceptent que les cartes d’appel. Vous pouvez également faire un appel Scatti. Celui-ci est un appel fait à partir d’un centre de télécommunications. Vous faites votre appel interrurbain, un préposé chronomètre votre appel et ensuite vous payez à la caisse. Le centre Telecom à la station Termini offre ce service. Il est ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 17h30 et jusqu’à 15h00 le samedi.

Pour faire un appel à frais viré, dites à la téléphoniste que vous voulez faire un : contassa a carico del destinario ou chiamata collect.

URGENCES À ROME
Pour contacter la police ou demander une ambulance, composez le : 112. Pour rapporter un vol vous devez vous présenter au quartier général de la police au 15 Via San Vitale. Tél. 468 61.
Tous les grands hôpitaux de Rome ont un service d’urgence 24h/24.

Rome American Hospital : situé au 69, Via Emilio Longoni. Tél. 22551 ou 225 33 33. Ils ont des médecins qui parlent anglais sur demande.

International Medical Center : situé au 7 Via Amendola. Tél. 488 23 71 ou 488 40 51 le soir et les fins de semaine. Pour la visite d’un médecin parlant anglais il faut compter débourser entre (73$ et 132$ CDN).

Pharmacie : Pour les services d’une pharmacie ouverte 24/24, contactez la farmazia Internazionale au 679 46 80. Elle est située au 49, Piazza Barberini. La plupart des autres pharmacies sont ouvertes de 8h30 à 13h00 et de 16h00 à 19h30.

Dentistes: Pour une urgence, téléphonez au G.Eastman Dental Hospital au 4453228. Ouvert 24h/24.

ITALIE

INFORMATIONS TOURISTIQUES ET HÉBERGEMENT

Enjoy Rome : Ce bureau d’informations touristiques de Rome est situé au 39, Via Varese (près de la station Termini). Tél. 445 18 43. Des préposés multilingues peuvent vous réserver une chambre d’hôtel ou vous inscrire aux tours organisés de Rome. Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 13h30 et de 15h30 à 18h30. Le samedi de 8h30 à 13h30.

Ente Provinciale per il Turismo (EPT) : Ce bureau d’informations touristiques provincial est situé à la station Termini. En général il y a de longues files d’attente durant la période estivale. Leur bureau central est situé au 5, Via Parigi. Tél. 48 89 92 55 ou 48 89 92 53. Ces deux succursales du EPT peuvent vous trouver une chambre d’hôtel, vous donner des renseignements et vous offrir des cartes géographiques. Ouverts du lundi au samedi de 8h15 à 19h00. Il y a des succursales du EPT dans plusieurs villes italiennes.

Ente Nazionale Italiano di Turismo (ENIT) : Vous trouverez ce bureau d’informations touristiques national au 2, Via Marghera. Vous y obtiendrez des informations touristiques à l’échelle du pays. Il y a des succursales du ENIT dans plusieurs villes italiennes.

Compania Italiana di Turismo (CIT) : La CIT est une agence de voyage nationale qui vous offre des billets de trains et de tours organisés à rabais. Elle est située au 64 P. della Repubblica. Tél. 474 65 55. Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h30.

Hôtels* : Les tarifs sont pré-établis par le gouvernement. La loi exige que les tarifs soient affichés derrière la porte de la chambre. Pour une chambre double (2 lits simples) demandez une doppia, pour une double (1 lit double) demandez une matrimoniale.

Camping : Ils ont tendance à être modernes mais bruyants. Arrivez tôt, avant 10h00, surtout au mois d’août.

Auberges de jeunesse : Une liste complète des auberges de jeunesse est disponible au centres d’informations touristiques EPT.

TRANSPORT

Trains : Les trains arrivent au centre historique de Rome à la Stazione (station) Termini. Tél. 4775. C’est le lieu de rencontre de la majorité des trains et des deux lignes de métro. Pour prendre le métro, suivez les pancartes illuminées affichant la lettre M en rouge. Plusieurs hôtels sont situés près de cette station. À la sortie vous trouverez plusieurs autobus, des taxis pour vous déplacer en ville, le bureau d’EurailPass ainsi que les informations sur les chemins de fer en Italie. Ouvert tous les jours de 7h00 à 23h00.

Passes de trains* : Si vous désirez visiter l’Italie en train, informez-vous sur les avantages des passes de train auprès de votre agent de voyage. La Europass vous permet de voyager en Italie ainsi que dans quatre autres pays. La EurailPass vous permet de visiter l’Italie et 16 autres pays. Si vous avez moins de 26 ans et prévoyez découvrir le pays en train, la carta verde (carte verte) vous donne droit à 20% d’escompte sur tous les trajets effectués par les trains de la Ferrovie dello Stato (la compagnie ferroviaire Italienne).

Le train local arrête à presque toutes les stations. Le diretto est plus rapide mais dessert moins de stations. L’expresso n’arrête qu’à quelques stations majeures tandis que le rapido vous conduit directement d’une ville importante à l’autre mais coûte un peu plus cher.

Autobus régionaux : Pratiques pour vous rendre dans les coins du pays inaccessibles en train. Vous pourrez obtenir des informations concernant les horaires et tarifs au comptoir de l’ATAC à la sortie de la station Termini à la Piazza dei Cinquecento. Profitez-en pour leur demander leur excellente carte gratuite de Rome. Tél. 4695444. Ouvert tous les jours 7h30 à 19h30. Tous les autobus régionaux ont leur terminus à la Stazione Termini.

Location d’automobile : Vous pouvez louer un véhicule chez Hertz au 156 Via Vittorio Veneto (près de Villa Borghese). Tél. 321 68 31. Budget est situé au 60 Via Ludovisi. Tél. 482 09 66. Un petit conseil, si vous savez avant de partir que vous allez louer une automobile, réservez votre véhicule à partir du Canada, en général les tarifs sont meilleurs ici qu’une fois rendu sur place.

Autobus publics : Le réseau des autobus de Rome est très efficace. Il est administré par l’ATAC (Aziende Tramvie Autobus Comunali) Tél. 469 54 444. Chaque arrêt est indiqué par une affiche jaune qui vous indique tous les trajets qui passent par celui-ci. Avec votre billet, vous pourrez vous rendre presque partout à l’intérieur des limites de Rome. Votre billet est valide pour 75 minutes. Vous pouvez monter dans plusieurs autobus ou métros à l’intérieur de cette période de temps en utilisant le même billet. Vous devez monter dans l’autobus par la porte arrière et faire valider votre billet dans la machine jaune. Vous pouvez acheter des billets dans les kiosques à journaux, les kiosques à tabac et dans les machines distributrices à l’entrée des métros. La plupart des autobus circulent entre 6h00 et 24h00. À la station Termini, vous pouvez acheter une passe touristique qui vous permet de voyager sans limite sur le circuit, une passe pour une journée et une passe valide pour une semaine. Ces passes sont également acceptées dans le métro.

Métro : Le prix d’un billet est environ (1.30$ CDN). Vous achetez vos billets aux machines distributrices à l’entrée des stations de métro. Le Metropolitana (métro) est ouvert de 5h30 à 23h30. Les deux lignes du métro de Rome se croisent à la station Termini.

La ligne A a des stations près des artères et sites touristiques suivants : Place St-Pierre, Piazza del Popolo, Piazza Vittorio Emanuele et Piazza San Giovanni.

La ligne B a des stations près des artères et sites touristiques suivants : Via Cavour, Piazza Bologna, Stazione Termini, le Colisée, Circus Maximus, la pyramide de C.Cestius, St-Paul, et le Magliana.

Taxis : Si vous désirez un taxi, demandez à la réception de votre hôtel, au serveur de votre restaurant ou signalez un des numéros suivants : 6645 ou 3570. Il est coutume de laisser un pourboire de 10% au chauffeur! Bref, toute une aubaine !

Bicyclettes : Vous pourrez louer une bicyclette à plusieurs endroits à Rome et en Italie. Votre hôtel sera sûrement en mesure de vous indiquer le centre de location le plus proche, sinon, à Rome, rendez-vous à I bike Rome au stationnement souterrain de la Villa Borghese / 156 Via Vittorio Veneto. Ils louent des bicyclettes à la journée et à la semaine. Tél. 322 5240.

SITES TOURISTIQUES

La cité du Vatican et Place St-Pierre : Le Vatican occupe 108 acres à l’intérieur de la ville de Rome. Depuis 1929, le pape détient le pouvoir législatif, judiciaire et exécutif sur la cité du Vatican mais doit demeurer neutre au sujet de la politique nationale italienne et l’administration municipale de Rome. Visitez la Basilica di San Pedro où vous pourrez voir la tombe de St-Pierre ainsi que celle de plusieurs papes. Vous y verrez également la Pieta, une sculpture de Michelangelo. Ensuite vous pourrez visiter les grottes du Vatican où reposent plusieurs papes et plusieurs saints. Les grottes conduisent aux escaliers qui vous permettent de monter à la coupole d’où vous aurez une vue à couper le souffle sur la ville de Rome (Il est également possible d’y accéder via un ascenseur). Ouvert de 7h00 à 18h00. Admission gratuite à la basilique et aux grottes. Pour visiter le Vatican, les dames doivent porter des vêtements très conservateurs couvrant les épaules et les jambes, il ne faut pas oublier qu’avant tout, le Vatican est une cité religieuse. Situé sur la rive ouest du Tigre, le Vatican est près de la station de métro Ottaviano de la ligne A du Metropolitana.

Audiences publiques du Pape : Lorsque le Pape est à Rome, il est possible d’assister aux audiences publiques le mercredi à 10h30. Vous devez obtenir des billets pour y assister. Ceux-ci sont gratuits. Pour obtenir un billet, présentez-vous le lundi ou mardi au bureau situé derrière la porte de bronze à droite de la basilique St-Pierre, au début des colonnes, dépassé les gardes. Ouvert du lundi au mercredi de 9h00 à 13h00.

Les musées du Vatican : Quoique petite, la cité du Vatican abrite néanmoins des trésors inestimables. Le musée du Vatican vous propose 4 itinéraires différents; A, B, C ou D, compte tenu du temps que vous aurez à votre disposition (1h30 minimum à 5 heures pour le tour complet). Ensuite vous pourrez visiter la galerie des peintres qui abrite des tableaux du XI ième au XIX ième siècle, la collection égyptienne, le musée étrusque et celui des sculptures romaines et grecques.

La chapelle Sixtine : Il a fallu 4 ans à Michelangelo pour terminer la décoration de la chapelle Sixtine (1508-1512). Il y a peint 9 panneaux décrivant la Genèse. Le plafond de cette chapelle a une hauteur de 70 pieds.

Ouvert du lundi au samedi de 8h45 à 13h00 durant les mois d’été et jusqu’à 16h00 du 1er septembre au 15 juin.

Le Forum Romain (Foro Romano) : Le Forum était le centre géographique et commercial de la Rome ancienne jusqu’à ce que le Forum Impérial devienne le plus prestigieux. Pendant presque 1 000 ans, les quelques acres de terrain poussiéreux où il est situé furent l’hôte des plus belles constructions de notre planète. Rome était à l’époque la cité européenne modèle. Aujourd’hui, plusieurs des colonnes des temples de jadis sont détruites, c’est pourquoi il est indispensable de se procurer un plan des lieux pour retrouver les constructions et les différents temples ainsi que pour comprendre leur signification. Les temples les mieux préservés sont sans contredit le Temple de Castor et Pollux construits pour célébrer la rebellion des romains contre le roi étrusque en l’an 510 avant Jésus Christ et le Temple des Vierges. Ce dernier possède plusieurs statues. Une visite au forum romain ne serait pas complète sans une longue marche au sommet de Palatine Hill, l’une des sept collines de Rome. De cet endroit vous aurez une vue panoramique sur le Forum Romain, le Forum Impérial et le Colisée. Ouvert le lundi et le merceredi de 9h00 à environ une heure avant le coucher du soleil ainsi que le mardi et le dimanche de 9h00 à 14h00. Gratuit pour les personnes agées de plus de 60 ans et celles de 17 ans et moins. Situé sur Via dei Fori Imperiali. Métro Colosseo.

Le Colisée (Colosseo) : Le colisée est le plus bel héritage architectural de l’ancienne Rome. Celui-ci fut inauguré en l’an 80. Lors de son apogée, le colisée pouvait attirer plus de 50 000 spectateurs. Des animaux exotiques et des êtres humains capturés aux quatres coins de l’empire romain étaient envoyés à Rome pour se donner en spectacle lors de combats mortels à l’intérieur de l’amphithéâtre Flavium. Ouvert le lundi, mardi, jeudi et samedi de 9h00 jusqu’à environ une heure avant le coucher du soleil. Le mercredi et les jours fériés de 9h00 à 14h00. Admission : niveau de la rue gratuit, étages supérieurs $. Métro Colosseo.

Le Panthéon : De tous les édifices de l’ancienne Rome, seul le Panthéon est demeuré intact. Sa construction remonte à l’an 27 avant Jésus-Christ. Il fut reconstruit sous le règne de l’empereur Adrien au début du deuxième siècle. Les colonnes de marbre, les portes de bronze et le dôme intérieur demeurent presque inchangés même après des siècles d’histoire. Michelangelo étudia la coupole du Panthéon avant de dessiner et de construire celle de St-Pierre. Le Panthéon est ouvert à tous les jours de 9h00 à 18h00. Admission gratuite. Situé à Piazza della Rotonda.

Campigoglio : Parmi les sept collines de Rome, celle de Campidoglio est la plus sacrée. Ses origines remontent très loin dans l’antiquité alors qu’un temple étrusque voué au dieu Jupiter y était construit. Montez les marches (oeuvre de Michelangelo) jusqu’au sommet où vous trouverez la Piazza del Campidoglio. Vous y verrez le Senatorium et le musée. Le soir, le point de vue que vous offre cette colline est magnifique.

Castel Sant’Angelo : La construction de ce château remonte à la mort de l’empereur Adrien au deuxième siècle. C’est un imposant château avec de larges murs et des tours cylindriques. Au moyen âge, ce château servit de forteresse et devint une résidence papale au XIV ième siècle. Vous pouvez visiter ses appartements luxueux de style Renaissance. Gratuit pour les personnes agées de plus de 60 ans et celles de 17 ans et moins. Ouvert à tous les jours de 9h00 à 13h00. Métro Ottaviano et ensuite bus : 23,46,49,62,64,87,98,280 ou 910.

Galleria Borghese* : Les grands maîtres de la période baroque et de celle de la Renaissance y sont représentés par de très beaux tableaux. Vous y verrez également une sculpture représentant la soeur de Napoléon, oeuvre de Antonio Canova, le fameux sculpteur néoclassique Italien. Ouvert du mardi au samedi de 9h00 à 14h00 et le dimanche de 9h00 à 19h00. Tél. (71) 887-8000. Métro Termini puis prenez l’autobus 56 à partir de la Piazza Barberini.

Museo Nazionale di Villa Giulia : Ce musée abrite une collection inestimable d’art datant de l’époque des mystérieux étrusques; peuple prédécesseur aux romains. Ouvert du mardi au samedi de 9h00 à 19h00 ainsi que le dimanche de 9h00 à 13h00.

Catacombs di San Callisto* : Ces catacombes sont le premier cimetière chrétien de la communauté de Rome. C’est à cet endroit que furent enterrés 16 papes au III ième siècle. Ce cimetière est constitué d’un réseau de plusieurs galeries s’étirant sur presque 12 kilomètres et descendant sur 5 niveaux jusqu’à 65 pieds sous la surface de la terre. Ouvert durant l’été du jeudi au mardi de 8h30 à 12h00 et de 2h30 à 5h00. Situé au 110, Via Appia Antica.

Basilica di San Giovanni in Laterano : C’est cette église et non celle de St-Pierre qui est la cathédrale de Rome. Les catholiques du monde entier se réfèrent à cette église comme l’église mère. Elle fut construite en 314 mais subit plusieurs dommages avec le temps et fut reconstruite plusieurs fois. De l’autre côté de la rue, au Santuario della Scala Sancta, vous pourrez voir les marches que Jésus-Christ a dû monter lorsqu’il fut amené à Pilate. Il est coutume de monter ces marches à genous.

Voici d’autres sites et musées intéressants à visiter : Termi di Caracalla (les bains romains de Caracalla), le musée capitolino et la place du conservatoire, la Piazza di Spagna (les marches espagnoles), la galerie nationale d’art antique, la Fontana Trevi, la Piazza Navona et les catacombes de San Sebastiano où les corps de St-Pierre et Saint-Paul furent cachés à une certaine époque.

PARCS & JARDINS :

Pincio Gardens : Il y a plusieurs siècles, les romains avaient crée de merveilleux jardins sur ce flanc de colline. Aujourd’hui ce parc est orné de pins et traversé par de larges avenues. C’est un endroit très romantique pour se promener le soir après un bon repas au restaurant. La place principale, Piazzale Napoleone 1er vous offre une vue superbe sur la ville.

Parc de la Villa Borghese : Vous y découvrirez de jolis sentiers, des dizaines de fontaines, des statues et 3 excellents musées. Metro Flaminia.

TOURS ORGANISÉS : Il n’y a pas beaucoup de cités qui peuvent se vanter de posséder autant de monuments provenant de tant d’époques différentes dans l’histoire de l’humanité. Rome ne s’est pas bâtie en un jour et il est fort probable que vous aurez besoin de plusieurs jours pour en apprécier toutes les beautés. La meilleure façon d’explorer Rome c’est par soi-même en prenant le temps nécessaire pour s’attarder à ce qui nous intéresse. Si vous êtes limités par le temps ou que vous avez de la difficulté à marcher pendant de longues périodes de temps alors peut-être qu’un tour de ville organisé serait indiqué.

Rome et environs :

American Express vous offre différents tours organisés pour connaître la ville de Rome. L’une de leurs excursions populaires est leur tour d’orientation de Rome et du Vatican d’une durée de 4 heures. Le départ est à 9h30. Un autre tour donnant priorité à la partie antique de Rome (incluant une visite au colisée, au Forum romain, aux ruines du palais impérial ainsi qu’à l’église St-Pierre) est également offert. Une autre excursion populaire est celle qui vous conduit à Tivoli. Vous y visiterez la Villa d’Este et ses jardins spectaculaires ainsi que les ruines de Villa Adrianna. Le tour en autobus a une durée de 5 heures .

« Carrani Tours » organise également d’excellents tours de ville pour tous les goûts et tous les budjets. Il est situé au 95, Via V.E.Orlando. Tél. 474 2501.

« Walk Thru the Centuries » offre deux tours à pied. Le premier explore le centre historique et le second la cité du vatican. Les départs ont lieu 2 fois par jour. Les tours durent 3 heures .

Italie (tour d’une journée complète) : Plusieurs entreprises, dont American Express, pourront vous offrir les circuits suivants :

Pompei, Naples et Sorrento

Florence

Ces tours organisés quittent Rome vers 7h00, incluent le repas et reviennent le même jour vers 21-22h00. American Express est situé au 38 Piazza di Spagna. Tél. 67641.

MAGASINAGE : Les magasins sont généralement ouverts du lundi au samedi de 9h00 à 13h00, ferment pour la sieste de 13h00 à 15h30 puis ouvrent à nouveau de 15h30 ou 16h00 jusqu’à 19h30 ou 20h00. La taxe (IVA), genre de TPS, est appliquée sur les achats de produits de consommation et sur les services (incluant les restaurants et les hôtels).

SPECTACLES ET SORTIES

Pour découvrir quels sont les spectacles à l’affiche, consultez le quotidien italien La Repubblica. Le jeudi, vous trouverez dans ce journal le supplément hebdomadaire Trova Roma qui annonce les spectacles à l’affiche. Feuilletez également la section de langue anglaise du Roma C’è disponible dans tous les kiosques à journaux.

Fantasie di Trastervere : Pour un souper-spectacle animé. Plus de 24 chanteurs et musiciens vêtus de costumes régionaux vous offrent un spectacle de 21h30 à 22h30. Les repas sont servis à partir de 20h00 suivis de la musique du piano bar de 8h30 à 9h30 et du spectacle. Situé au 6, Via Santa Dorotea. Tél. 5881671.

Arciliuto : Arciliuto est reconnu comme l’un des endroits les plus romantiques de Rome. Dans un décor éclairé à la chandelle vous pourrez écouter un guitariste et un flutiste vous jouer des airs napolitains. Ouvert du lundi au samedi de 22h00 à 2h00. Situé au 5, Piazza Monte Vecchio. Tél. 687 9419. Fermé du 20 juillet au 3 septembre.

Big Mama : Si vous désirez assister à un spectacle de jazz, rendez-vous à ce club. Il est ouvert du lundi au samedi de 21h00 à 1h30. Situé au 18, Vicolo San Francesco a Ripa. Tél. 581-2551.

Gilda : Gilda est une combinaison de restaurant, discothèque et club reconnu pour les excellents spectacles qu’il affiche. La direction artistique assure des spectacles de première classe, un très bon restaurant ainsi que de la musique entre chaque spectacle. Le restaurant et la pizzéria ouvrent leurs portes à 21h30. Le club ouvre à 24h00. Vous y entendrez de la musique des années 60 ainsi que de la musique contemporaine. Il est ouvert jusqu’à 4h00. Situé au 97, Via Mario dei Fiori. Tél. 678-4838.

PRÈS DE ROME

TIVOLI : La ville de Tivoli est une des destinations préférées pour une excursion d’une demi-journée à partir de Rome. Située à 32 kilomètres, il faut compter environ 1 heure pour s’y rendre en tenant compte des embouteillages.

Villa d’Este : Ce palais de style Renaissance possède de magnifiques jardins et des fontaines de toute beauté. Gratuit pour les personnes agées de plus de 60 ans et celles de 17 ans et moins. Ouvert tous les jours de 9h00 à 6h45. Tél. (74) 312070.

Villa Adriana : L’empereur Adrien y passa les 3 dernières années de sa vie en compagnie de toutes les merveilles qu’il avait collectionnées lors de ses nombreux voyages. Situé à moins de 6 kilomètres de Tivoli, vous pourrez visiter ce magnifique domaine étendu sur plusieurs acres. À l’époque on y trouvait des théatres, des bains romains, des temples, des fontaines, des jardins et des canaux bordés de statues. Gratuit pour les personnes agées de plus de 60 ans et celles de 17 ans et moins. Ouvert à tous les jours de 9h00 jusqu’au coucher du soleil. Situé sur Via di Villa Adriana. Tél. (74) 530 203.

OSTIA ANTICA : Situé à l’embouchure du Tigre, à 26 kilomètres de Rome, ce site archéologique est particulièrement intéressant pour les personnes qui ne pourront pas se rendre à Pompéi lors de leur voyage. Ostia Antica, fondé au quatrième siècle avant Jésus-Christ était le port de la Rome ancienne. Cette cité prospère construisit de nombreux temples, bains romains et plusieurs théatres. De nos jours, cette ville ancienne est partiellement déterrée et la plupart des monuments les plus importants ont été retrouvés. Le lieu le plus important est la Piazzale delle Corporazioni, une version ancienne de Wall Street. Gratuit pour les personnes agées de 60 ans et plus et celles de 18 ans et moins. Ouvert tous les jours de 9h00 à 17h00. Pour vous rendre à Ostia Antica, rendez-vous à la station de métro Magliana sur la ligne B du Metropolitana. Ensuite prenez le train Lido vers Ostia Antica. Celui-ci vous laissera à une courte distance de marche des excavations situées au 717 Viale dei Romagnoli.

TOUR D’ITALIE

À 24 kilomètres au sud de Naples, au fameux site archéologique de Pompei, vous pourrez découvrir le style de vie des humains vivant au premier siècle. Ensevelis en l’an 79 par l’éruption du volcan Vésuve. Il est possible aujourd’hui de visiter les édifices qui fûrent jadis l’orgueuil de cette cité. Ouvert pour les visites de 9h00 jusqu’à environ 1 heure avant le coucher du soleil. Gratuit pour les personnes agées de 60 ans et plus et celles de 17 ans et moins. Ce site est situé plus près de Naples que de Rome, par contre des excursions sont organisées à partir de ces deux métropoles ou vous pouvez vous y rendre par vos propres moyens, via le train par exemple.

ERCOLANO (Herculaneum) : Ce village, quatre fois plus petit que celui de Pompei, fut enseveli lors de l’éruption du Vésuve en l’an 79 de notre ère. Vous pouvez visiter ce site archéologique à tous les jours de 9h00 jusqu’à 1 heure avant le coucher du soleil. Ce site est situé plus près de Naples (20 minutes) que de Rome, par contre des excursions sont organisées à partir de ces deux métropoles ou vous pouvez vous y rendre par vos propres moyens. Gratuit pour les personnes agées de 60 ans et plus et celles de 17 ans et moins. Tél. (81) 739 09 63.

FLORENCE

Ne manquez surtout pas l’occasion de visiter Florence. Très différente de Rome et de Venise, Florence est le berceau de la Renaissance. Elle est située à 275 kilomètres au nord de Rome et à 296 kilomètres au sud de Milan.

Transport

Trains : Il faut compter environ 3 heures pour atteindre Florence à partir de Rome. Pour des informations sur l’horaire des trains (à Florence), téléphonez au 288 785. L’Ufficio Informazione à la gare de Florence peut changer vos dollars en Euros. Ouvert de 7h30 à 19h40.

Autobus : Lazzi Eurolines est le service de transport par autobus entre Rome et Florence. Tél. 215 154 (à Florence). Pour obtenir de l’information sur les transports en commun de la ville de Florence, contactez le 665 01.

Informations touristiques : L’Azienda Promozione Turistica situé au 16, Via A. Manzoni est le centre d’informations touristiques de Florence. Vous pouvez également y changer votre argent au taux officiel des banques lorsque celles-ci sont fermées moyennent le paiement d’une légère commission. Tél. 235 62 84. Pour des informations sur Florence et sur la grande région de Toscane, rendez-vous au 1R, Via Cavour ou téléphonez au 290 832.

Urgences : Pour contacter la police composez le 113 ou rendez-vous directement à l’Ufficio Stranieri au 2, Via Zara (service en anglais). Ouvert de 9h00 à 14h00. Pour une ambulance composez le 212 222, pour rejoindre l’hôpital Santa Maria Nuova le 27 581 et pour une dépanneuse routière le 116.

Sécurité : Soyez prudent lorsque vous visitez les sites touristiques puisque de plus en plus de jeunes délinquants attendent l’imprudence des touristes pour essayer de leur voler leurs effets personnels. Plusieurs cas de vol de sacs à mains ont été rapportés. Laissez votre passeport et la plus grande partie de votre argent dans le coffre de sécurité de votre hôtel. Si vous n’avez rien à vous faire voler, vous n’avez rien à craindre.

SITES TOURISTIQUES : Les sites suivants sont décris par ordre d’importance. Si vous avez peu de temps pour visiter Florence, nous vous suggérons de commencer par les premiers.

Galleria degli Uffizi* : Ce musée est l’un des plus spectaculaires au monde, c’est le plus important ainsi que celui qui contient les plus belles oeuvres d’art d’Italie. Pour le visiter de fond en comble et y étudier chaque peinture, il vous faudrait au moins 10 jours ! Vous y verrez des oeuvres de Léonard de Vinci, Masaccio, Botticelli, Verrocchio, Perugino, Mantegana, Giorgione, Michelangelo et Raphael. Ouvert du mardi au samedi de 9h00 à 22h00. Le dimanche et les jours fériés de 9h00 à 14h00. Situé au 6, Piazzale degli Uffizi. Tél. 238 8651.

Galleria dell’Accademia* : Ce musée abrite le colossal David de Michelangelo. Dans la galerie attenante, vous pourrez admirer des toiles de Botticelli et Perugino (le professeur de Raphael). Ouvert du mardi au samedi de 9h00 à 22h00. Le dimanche de 8h30 à 14h00. Situé au 60, Via Ricasoll. Tél. 238 86 09.

Cattedrale di Santa Maria del Fiore (DUOMO) : Une des plus grandes églises au monde, le Duomo est le plus bel exemple de style gothique de Florence. Sa construction remonte à l’année 1296. Vous pouvez monter au sommet de sa coupole pour une superbe vue sur la ville de Florence. La visite de la cathédrale est gratuite. Ouverte tous les jours de 10h00 à 17h00. Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00 et le samedi de 8h30 à 17h00. Située à la Piazza del Duomo.

Palazzo Pitti et Giardini di Boboli (Jardins Boboli) : À L’intérieur de ce complexe vous trouverez plusieurs musées. La Galleria Palatina abrite des oeuvres des grands maîtres dont celles de Raphael. Le Museo degli Argenti contient 16 pièces remplies d’oeuvres qu’ont acquéri les ducs de Médeci. Vous pourrez également y visiter l’Appartamenti Reali qui fut la demeure de la famille Medecis. Derrière le Palazzo Pitti, vous pourrez visiter les somptueux jardins Boboli décorés de fontaines et de statues. Vous pourrez également monter au sommet de la Fortezza di Belvedere pour y obtenir une vue superbe sur la ville. Ouvert à tous les jours de 8h30 à 19h30. Situé à Piazza de’Pitti. Tél. 238 86 11.

Palazzo Vecchio : La construction de ce vieux château remonte à la fin du XIII ième siècle. Admirez sa remarquable tour de 308 pieds de hauteur. Jadis la maison des Medecis, aujourd’hui, une section de ce palais est utilisée par les employés de la ville. La plus grande partie de celui-ci est ouverte au public. Le hall d’entrée est l’endroit le plus spectaculaire de ce château. Vous pourrez y admirer une des oeuvres de Michelangelo. Ouvert le lundi, mercredi et vendredi de 9h00 à 19h00. Le dimanche de 8h00 à 13h00. Fermé le mardi et le jeudi. Situé à la Piazza della Signoria. Tél. 276 83 25.

Museo Nazionale del Bargello : Ce musée est une ancienne forteresse du XIII ième siécle dans laquelle furent torturés des dizaines d’ennemis dans de sombres chambres à torture. Aujourd’hui, c’est ici que sont exposées quelque-unes des plus importantes sculptures datant de l’époque de la Renaissance incluant celles de Michelangelo et de Donatello. Ouvert du mardi au samedi ainsi que deux lundis par mois de 9h00 à 14h00. Tél. 238 8606. Situé au 4, Via del Proconsolo.

Cappelle Medicee : C’est à cet endroit que vous pourrez voir les tombes des membres de la famille Medecis dont les descendants furent les dirigeants de la région pendant plus de trois siècles. Vous y verrez plusieurs magnifiques sculptures de Michelangelo. Ouvert du mardi au dimanche de 9h00 à 13h00. Situé au 6, Piazza Madonna degli Aldobrandini.

Museo di San Marco* : Ce musée est situé dans un château de style Renaissance. Les murs sont décorés avec des fresques du célèbre Michelangelo. Vous y verrez une fresque représentant le dernier jugement ainsi que l’un de ses chefs-d’oeuvre, « L’Annonciation » situé au deuxième étage. Ouvert du mardi au dimanche de 9h00 à 14h00.

Campanile : Une des plus belles tours d’Europe réalisée par Giotto. Du sommet de cette tour de 274 pieds vous aurez la vue la plus mémorable de votre séjour à Florence. Ouvert tous les jours de 9h00 à 19h30. Située à la Piazza del Duomo.

Museo Archeologico : Ce musée archéologique contient une des plus belles collections d’art étrusque et égyptien. Vous pourrez y voir des sarcophages contenant des momies égyptiennes au premier étage. Ouvert du mardi au samedi de 9h00 à 13h00. Situé au 38, Via della Colonna. Tél. 23 575.

Basilica di Santa Croce : Le Panthéon de Florence. Cette basilique abrite les tombes de plusieurs grands noms de l’histoire d’Italie de Michelangelo à Machiavelli en passant par Gallilée et Dantes. L’admission à l’église est gratuite. Ouvert le mardi et jeudi de 10h00 à 12h30 et de 14h30 à 18h30. Situé au 16, Piazza Santa Croce.

Battistero San Gionvanni : Cet édifice est le plus ancien de Florence. Il fut construit entre le XI ième et le XII ième siècle. Des visiteurs viennent de toutes les régions du monde pour y admirer ses 3 superbes portes en bronze. Les panneaux sculptés par Lorenzo Ghiberti sur les 2 portes originales représentent des scènes du nouveau testament. Ouvert du lundi au samedi de 13h30 à 18h00. Le dimanche de 9h00 à 13h30. Situé à la Piazza S. Giovanni.

Biblioteca Medicea Laurenziana : Cette bibliothèque dessinée par Michelangelo contient certains des plus grands manuscrits d’Italie. Admission gratuite. Ouvert du lundi au samedi de 9h00 à 13h00. Située au 9, Piazza San Lorenzo.

Bicyclette : La compagnie I Bike Italy organise des tours guidés dans la campagne aux environs de Florence. Tél. (055) 23 42 371.

Magasinage : Florence est reconnue pour ses produits en cuir ainsi que pour ses bijoux en argent.

Spectacles : Pour une liste complète des spectacles à l’affiche à Florence, procurez-vous une copie du Welcome to Florence disponible au centre d’informations touristiques.

PISE

Cette ville italienne est connue internationalement pour sa tour célèbre. Pise est située à une heure de train de Florence. À Rome, iI y a un départ à destination de Pise (Pisa) à toutes les 30 minutes. .

Tour de Pise : Sa construction remonte à 1174. D’une hauteur de 180 pieds, elle possède 294 marches. Jusqu’à 1990 il était possible de monter jusqu’à son sommet. Depuis cette date il est interdit d’y monter. Le gouvernement tente par tous les moyens de l’empêcher de s’écrouler. On y a fixé des cables métalliques et des tonnes de plomb à sa base.

À l’époque, dans le but de fuir aux attaques des barbares, les vénitiens quittèrent le continent pour aller s’établir sur un chapelet de petites îles situées dans un lagon. Les ancêtres des vénitiens d’aujourd’hui commencèrent alors la construction de ce qui allait devenir une des plus belles villes au monde. Malheureusement cette cité romantique s’engloutit sous l’eau au rythme de 6 centimètres par décennie. Il est possible que pour les petits enfants de vos petits enfants, Venise ne soit qu’une légende du passé…

Venise est située à 4 kilomètres du continent et à 2 kilomètres de la mer adriatique. C’est un archipel de 117 îles divisées en six quartiers dont le plus fréquenté est sans contredit celui de San Marco où vous verrez la fameuse Piazza San Marco. La majorité des rues de Venise sont en réalité des canaux navigables. Il y en a 150 en tout. Le principal est le Grand Canal. Celui-ci sépare Venise en deux parties inégales. Pour vous orienter, achetez la carte de poche Falk disponible dans plusieurs kiosques et librairies à Venise.

POUR SE RENDRE À VENISE

Train : Tous les trains arrivent à la Stazione di Santa Lucia à la Piazza Roma. À partir de Rome, le trajet dure 5 heures (6 départs par jour), de Milan 3.5 heures (18 départs par jour), de Florence 4 heures (6 départs par jour) et de Bologne 2 heures (20 départs par jour). Pour obtenir des informations sur les tarifs et les horaires téléphonez au 715 555. Pour se rendre à la station de train, le moyen de transport le plus économique est le vaporreto.

Autobus : Les autobus arrivent à Piazalle Roma. Pour obtenir des informations sur les tarifs et les horaires téléphonez au bureau de ACTV au 525 7886. Pour de courtes distances l’autobus est idéal mais pour les trajets longue distance le train est fortement recommandé.

Automobile : Si vous visitez l’Italie en automobile, sachez que Venise est à 523 km de Rome, 264 km de Milan et 150 km de Bologne. En arrivant à Venise vous trouverez plusieurs stationnements au terminus situé à l’endroit où les routes terminent et où le lagon commence. Les tarifs de stationnement sont (25$ à 45$ CDN) par jour.

TRANSPORT LOCAL

Vaporreto : Ces bateaux moteurs offrent un service de transport fréquent et bon marché quoique plus lent et souvent surchargé lors de la saison estivale. L’accelerato est celui qui arrête à toutes les stations. Le diretto ne s’arrête que dans les endroits importants. Les départs sont fréquents de 7h00 à 24h00, ensuite, de 24h00 à 7h00, il y a un départ à toutes les heures. Vous devez acheter vos billets au comptoir d’embarquement avant de monter sinon vous devrez payer directement au chauffeur et devoir payer une surprime. Vous pouvez également acheter un billet touristique biglietto turistico vous donnant droit au transport illimité sur les bateaux durant 24 heures.

Gondoles : On estime qu’à l’époque de la Renaissance il y avait environ 15 000 gondoles en circulation dans les canaux de Venise. De nos jours il n’en reste plus que 350, la plupart sont au service des nombreux touristes qui visitent Venise. Lorsque vous montez sur une gondole, deux choses doivent être négociées avant le départ : le prix de la randonnée et la durée. Les deux endroits principaux où vous pourrez embarquer sur une gondole sont la Piazza San Marco et le Ponte Rialto.

La marche : La marche à pied est la meilleure façon de visiter Venise. Si vous ne visitez pas Venise par voie d’eau, la marche est votre seule autre option. Tout le monde marche à Venise! Vous passerez d’une petite île à une autre en utilisant l’un des 400 ponts qui les relient entre elles.

Bateaux taxi : Ces bateaux taxi privés peuvent vous conduire d’un point à l’autre de la ville. Vous pouvez téléphoner pour qu’un de ces bateaux taxi passe vous chercher à votre hôtel en signalant le 522 2303.

INFORMATIONS TOURISTIQUES : Vous pourrez obtenir de l’information à l’Azienda di Promozione Turistica située à Palazzetto Selva-Giardinetti Reali. Tél. 522 6356. Ouvert du lundi au samedi de 9h40 à 15h30. Il y a une autre succursale à la gare. Ouvert du mardi au samedi de 8h15 à 18h45. Tél. 71 90 78. Procurez-vous le pamphlet Un Ospite di Venezia dans lequel vous trouverez les spectacles à l’affiche durant votre séjour.

MAGASINAGE : La Mercerie est l’artère commerciale principale qui vous conduit au Rialto, site du marché.

DistancesKm             
AmsterdamAms             
Athènes2836Ath            
Barcelone15522621Barc           
Berlin66825841856Berl          
Bruxelles21127921365776Brux         
Dublin953358619201523790Dubl        
Edimbourg1099382320661669935386Edin       
Genève9092446761107472113391484Genè      
Lisbonne22694320124128172077234827901983Lisb     
Londres4783252144510483154676418642170Lond    
Madrid17793760618232615861857222913606221679Madr   
Paris50194610401049309877102250417654021274Pari  
Rome16082244135214941453217423198722575169919511402Rome 
Venise12421928123610611137185920045802459188318351110523Veni
Vienne115119701793622110719012046102430161426239312311080575

SITES TOURISTIQUES

Si vous n’avez qu’une journée : Il faut vous lever tôt pour voir au moins une fois le lever du soleil à partir de la Piazza San Marco . Ensuite visitez la Basilica San Marco où vous verrez la tombe de St-Marc. Cette basilique est située à la Piazza San Marco . Montez au sommet du Campanile di San Marco pour obtenir un bon point de vue pour photographier les coupoles de la Basilica San Marco. Ensuite une visite au Palazzo Ducale s’impose. La construction de ce palais vénitien de style gothique remonte à l’an 1309. Il est situé à la Piazzetta San Marco. Environ 2 heures avant le coucher du soleil, offrez-vous une balade sur le Grand Canal . Pour la soirée, promenez-vous dans les charmantes rues de cette ville romantique.

Si vous avez 2 jours : Commencez votre deuxième journée en visitant l’Academia. Dans ce musée, vous verrez une superbe collection de tableaux datants du XIV au XVIII ième siècle dont le fameux  » tempête » de Giorgione. Ensuite visitez le musée Collezione Peggy Guggenheim*. Vous pourrez y admirer une collection d’oeuvres d’art moderne de renommée internationale. Elle contient des tableaux de Picasso, Chagall, Dali et plusieurs autres grands maîtres de la peinture. S’il vous reste du temps, visitez le Ca’ d’Oro, un des palais les mieux décorés situé sur le Grand Canal.

Si vous avez 3 jours : Commencez votre troisième journée en visitant le Museo Civico Correr qui abrite des tableaux et des objets d’art datant du XIV au XVI ième siècle incluant des robes portées par les doges et quelques lanternes datant de cette époque. Plus tard, visitez la Scuola di San Rocco décorée par de nombreuses fresques de Tintoretto. Vous y verrez des scènes du vieux et du nouveau testament ainsi que son chef-d’oeuvre La Crucifixion. Ensuite passez la journée à magasiner dans les différentes boutiques qui attirent votre attention.

Si vous avez 4 jours : Profitez de cette dernière journée pour visiter le Ca’ Rezzonico rempli de trésors artistiques du XVII ième et du XVIII ième siècle et ancienne résidence du pape Clément XIII. Ensuite vous pourriez visiter l’église San Giorgio Maggiore ou les quartiers environnants tels que Santa Croce, San Paolo, Castello, Cannaregio et Dorsoduro.

TOURS ORGANISÉS : American Express, 1471, San Marco. Tél. 520 0844.

Le matin : American Express offre un tour de la ville d’une durée de 2 heures incluant une visite à la Piazza San Marco, la Basilica San Marco, le Palazzo Ducale, la prison ainsi que le Campanile di San Marco. Les départs ont lieu à tous les jours à 9h10.

L’après-midi : À tous les jours entre 15h00 et 17h00 American Express offre un tour d’une durée de 2 heures vous permettant de visiter d’autres sites touristiques importants. Vous ferez également l’expérience d’une balade en gondole. Le coût est le même que pour celui du tour matinal.

Le soir : Si vous désirez découvrir les charmes de Venise à la tombée de la nuit, un tour en gondole accompagné de musiciens et de chanteurs quitte Campo Santa Maria del Giglio à 19h00 et à 20h00. Chaque gondole peut accomoder 5 ou 6 passagers. La randonnée dure 50 minutes.

Nous espérons que ce guide vous a plu et qu’il vous aidera à profiter au maximum de votre séjour en Italie.

Votre agence de voyage.

CONSEILS DE SÉCURITÉ

Vol à la tire : Le vol de sac à mains est très répandu à Rome. De jeunes voyous sont à l’affût des touristes distraits. Pour éviter tout désagrément, tenez votre sac à main serré contre vous et soyez vigilants. Ne laissez surtout pas votre sac sur une table même si vous le surveillez.

Passeport : Il est fortement conseillé de faire une photocopie de votre passeport (page avec photo) et de l’inclure dans vos bagages à chaque fois que vous voyagez. Si par malheur vous perdez votre passeport, la photocopie pourra aider l’ambassade canadienne à vous émettre un passeport temporaire beaucoup plus rapidement.

Valises : Même si ce n’est pas le cas à tous les jours, certaines compagnies aériennes pourraient éventuellement égarer une ou deux valises. En général, ces valises vont être réacheminées vers leurs propriétaires quelques jours plus tard. Arriver à destination sans vos vêtements pourrait facilement gâcher vos vacances. En guise de précaution, il est préférable d’emporter avec soi, dans un sac, les vêtements que l’on prévoit utiliser le jour suivant.

Coffret de sécurité :Plusieurs hôtels vous offrent des coffrets de sécurité. Ne prenez pas de chance, mettez-y donc votre passeport, votre argent, votre carte touristique et vos objets de valeur. La plupart des gens qui se font voler avaient eu l’opportunité de mettre leurs objets de valeur dans un coffret mais avaient décidé de prendre une chance.

Vos effets sur la plage : Ne laissez pas vos biens personnels sur la plage pendant que vous allez vous baigner. Dans certains pays, le vol à la tire est très répandu. Même si vous voyez de loin vos biens, dîtes vous bien que les voleurs courent très vite et qu’en général ils courent plus vite que vous.

Location d’automobiles : Si vous décidez de louer une automobile, on vous demandera sûrement de signer à plusieurs endroits sur le contrat de location. Lisez toujours chacune des clauses que vous signez. Une erreur pourrait vous coûter très cher. Ensuite inspectez bien le véhicule pour vous assurer que celui-ci n’est pas endommagé. Certaines compagnies de location pourraient tenter de vous charger ces dommages antérieurs à votre retour. Evidemment ce ne sont pas toutes les compagnies de location de voiture qui agissent ainsi mais il est toujours prudent d’exiger que le préposé à la location inscrive sur le contrat tout dommage antérieur dont le véhicule fait l’objet.

Boissons alcoolisées et dangers : Il est beaucoup plus facile pour un groupe de malfaiteurs de s’attaquer à une personne ayant les facultés affaiblies par la boisson. C’est pourquoi les touristes aux facultés affaiblies par l’alcool sont des victimes de choix. Ne vous promenez pas le soir tard sur la rue si vous avez consommé trop d’alcool. Ne prenez pas de risques inutiles, prenez un taxi et retournez à votre hôtel.

CORRECTIONS ET AVIS

Vous comprendrez que suite à notre cueillette d’ informations, les prix peuvent varier, les horaires changer, certains endroits peuvent fermer leurs portes, bref, rien ne demeure identique.

Nous avons fait de notre mieux pour nous assurer que les informations contenues dans votre guide soient justes en espérant qu’elles vous seront utiles. Toutefois, avant d’utiliser ce guide, nous tenons à vous aviser qu’ Infotours ainsi que votre agent de voyage ne peuvent accepter aucune responsabilité pour toute perte ou dommage résultant des recommandations qu’il contient.

Si certains conseils de votre guide s’avéraient inexacts, vous pouvez nous aider à le rendre à jour en nous avisant afin que nous puissions corriger l’erreur et l’améliorer pour la satisfaction des prochains voyageurs.

Demande de référence

Nous apprécions grandement votre collaboration et sommes ouverts à vos suggestions pour améliorer ce guide voyage. Si vous découvrez un bon restaurant, une nouvelle activité ou tout renseignement qui pourraient être appréciés par d’autres vacanciers et que vous voulez nous les faire connaître, notez les renseignements suivants (dans le cas d’un restaurant notez-le sur une de leurs cartes d’affaires) :

  • nom, adresse et numéro de téléphone de l’endroit.
  • jours ouverts, heures d’ouverture et exemple de prix.
  • description de l’endroit et spécialité.
  • votre nom, adresse et numéro de téléphone

Commentaires

Faites-nous parvenir vos commentaires par courrier électronique à : info@voyagesansfrontiere.ca

 
 
× Comment puis-je vous aider ?